Tänään ei ole välttämätöntä noutaa kirjoja tutustuakseen suuriin teoksiin. Voit ladata äänikirjan, mutta on parempi katsoa elokuvia, jotka perustuvat maailman klassikoiden kirjoihin. Parhaiden luettelossa ei ole vain elokuvia, vaan myös niiden nykyaikaisia mukautuksia. Ohjaajan tulkinnalla on myös oikeus elämään ja se kiinnostaa laajaa joukkoa katsojia.
Romeo ja Julia (Romeo + Julia) 1996
- Lajityyppi: Draama, Romantiikka
- Perustuu William Shakespearen näytelmään "Romeo ja Julia"
- Maa: USA, Meksiko
- Moderni muunnelma surullisesta tarinasta rakastuneesta pariskunnasta, jonka ei ollut tarkoitus olla yhdessä pitkäaikaisten perheväkivien vuoksi.
Toisin kuin Shakespearen aikakaudella, elokuvan toiminta tapahtuu tänään. Jalojen klaanien sijaan katsoja näkee taistelevat mafioosit, jotka jakoivat kaupungin vaikutuspiireihin. Ja aivan kuten alkuperäisessäkin, keskitytään tuttuun nuoren miehen ja tytön rakkaustarinaan, jonka sukulaiset suhtautuvat vihamielisesti toisiinsa. Siksi ohjaajan idea muuttaa toiminta-aikaa on ymmärrettävä ja looginen - aika on loppumassa, rakkaus on ikuista.
Mestari ja Margarita (2005)
- Lajityyppi: Trilleri, Draama
- Elokuva perustuu Mikhail Bulgakovin teokseen "Mestari ja Margarita"
- Maa Venäjä
- Satiirinen tarina ihmisen paheista ja syntisyydestä, jotka vainoavat ihmistä koko elämänsä ajan.
Sotaa edeltävään Moskovaan saapuu ulkomainen professori Woland, joka on kiinnostunut näkemään pääkaupungin asukkaat. Tyhmien, ahneiden, ahneiden ja pahojen ihmisten joukossa hän löytää kaksi puhdasta sielua - kirjailija Mestari, joka on juuri saanut päätökseen romaaninsa Pontius Pilatuksesta, ja rakastetun Margaritan. Ohjaaja vetää yhtäläisyyksiä vertaamalla aikakautta nykyhetkeen, mikä osoittaa, että ihmiset ovat pysyneet samoina kaikilla paheilla ja puutteilla.
Troy (2004)
- Lajityyppi: Toiminta, historia
- Elokuva perustuu Homerin runoon "Iliad"
- Maa: Yhdysvallat, Malta
- Kuva kertoo tuhoisasta sodasta rakkauden nimissä, jossa kokonaiset kaupungit hajoavat taistelevien armeijoiden hyökkäyksen alla.
Kollektiivinen juoni kattaa merkittävän aikavälin, jonka aikalaiset tuntevat Homeroksen teoksista "Iliad", "Odysseia", ja joka mainitaan myös Ovidian runoissa "Metamorfoosit" ja Virgiluksen "Aeneid". Vuonna 1193 eKr. Troijan hallitsija Pariisissa sieppasi Spartan kuninkaan Helenin vaimon. Kuningas ja hänen veljensä Agamemnon varustavat kokonaisen armeijan, joka ympäröi Troya ja vaatii antamaan Elenalle. Verinen piiritys kesti 10 vuotta, tuhannet sotilaat hyväksyivät kuoleman kunniaksi ja kunniaksi.
Jana Eyrová 1972
- Lajityyppi: melodraama
- Juoni perustuu Charlotte Brontën romaaniin "Jane Eyre"
- Maa: Tšekkoslovakia
- Yksi eurooppalaisen kirjallisuuden tunnetuimmista romanttisista tarinoista köyhästä valtionhoitajasta ja varakkaasta vuokranantajasta.
Elokuva on asetettu viktoriaanisen aikakauden aikana Englannissa. Orvo Jane Eyre, monien vuosien ajan tyttöjen täysihoitohuoneessa, saa työpaikan governiksi Edward Rochesterin kartanolle. Omistaja itse ei asu siinä, mutta palkkasi valtionhoitajan kouluttamaan alaikäisen oppilaan Adelen. Muutama vuosi myöhemmin Rochester palaa kartanoon, ja sankareiden kohtalo muuttuu äkillisesti.
Aikamme sankari (1967)
- Lajityyppi: Draama
- Perustuu Mihail Yuryevich Lermontovin samannimiseen romaaniin
- Maa: Neuvostoliitto
- Tarinassa Pechorin rakastuu Belaan, paikallisen prinssin tyttäreen. Lupattuaan veljensä Azamatin apua hevosen sieppauksessa hän rohkaisee häntä sieppaamaan sisarensa.
Mukautukseen sisältyi vain 3 lukua romaanista: Bela, Maxim Maksimych ja Taman. Näistä johtaja onnistui tekemään Neuvostoliiton militantin, jossa Kaukasiassa palveleva venäläinen upseeri Pechorin kohtaa ampumisia vuoristossa salakuljettajien kanssa ja morsiamen sieppauksen. Vanki vangitaan linnoitukseen, ja pitkän seurustelun jälkeen sankari saavuttaa rakkautensa. Mutta ajan myötä Pechorin kyllästyy rakkauteen.
Oliver Twist 2005
- Lajityyppi: Draama, Rikos
- Juoni perustuu Charles Dickensin romaaniin "Oliver Twistin seikkailut"
- Maa: Ranska, Iso-Britannia
- Tarina pakottaa katsojat hyväksymään tosiasian, että hyvyys ja myötätunto elävät jokaisessa ihmisessä.
Kuvan toiminta vie yleisön Lontooseen 1800-luvulla. Pitkän vaeltelun jälkeen teini-ikäinen Oliver Twist, jonka vanhemmat hylkäsivät, joutuu varkaiden jengiin, joka ryösti ohikulkijoita ja kauppoja. Mr. Brownlow, joka tarttui Oliveriin rikoksen aikana, tarjoaa teini-ikäiselle apua vankeuden sijasta. Sankari on samaa mieltä, mutta hänen vanhat ystävänsä ovat tiellä normaaliin elämään valmiina tappamaan osoittaakseen vahvuutensa.
Päällystakki (1926)
- Lajityyppi: Draama
- Elokuva perustuu N.V. Gogol "Nevsky Prospect" ja "Overcoat"
- Maa: Neuvostoliitto
- Venäläisen kirjallisuuden klassikko "pienestä miehestä", joka pelkää itse elämää eikä halua muuttaa siinä mitään.
Koska Akaki Bashmachkin ei halua joutua vastuuseen, se kieltäytyy ylennyksestä ja tuomitsee itsensä kanslerin ikuiseksi jäljentäjäksi. Vuosia myöhemmin hänet tarttui unelma ostaa kallis päällystakki turkiskauluksella. Hänessä hän tuntee olevansa "iso pomo" kävellen Pietarin kaduilla. Mutta pian rosvot ottavat pois sankarin päällysvaatteen, ja Akaki Akakievich itse, joka on kylmä, kuolee pian, eikä hänellä ole aikaa nauttia uudesta.
Lääkäri Zhivago (2005)
- Lajityyppi: Draama
- Juoni perustuu Boris Pasternakin romaaniin "Doctor Zhivago"
- Maa Venäjä
- Elokuva kannustaa katsojia katsomaan elämää oikein, jossa ei ole hyviä ja huonoja ihmisiä. Se on vain elämää: todellinen, monimutkainen ja yksinkertainen samanaikaisesti.
Lahjakkaan lääkärin Yuri Zhivagon elämäkerta, jonka setä vei teini-ikäisenä isänsä kuoleman jälkeen kotiinsa. Kerran traagisissa olosuhteissa hän tapaa Lara Guichardin, joka järjesti yrityksen kuuluisan lakimiehen elämään. Ensimmäisen maailmansodan alku ei kuitenkaan edistä heidän tuttavuuttaan. Vasta vuosia myöhemmin tämä tyttö on taas siellä muuttamassa lopulta päähenkilön elämää.
Useita päiviä I.I. Oblomovin elämässä (1979)
- Lajityyppi: Draama, Romantiikka
- Perustuu I. A. Goncharovin "Oblomov" -romaaniin
- Maa: Neuvostoliitto
- Tarina paljastaa vallankumouksen edeltäneen Venäjän maanomistajien elämäntavan, jonka ydin on tyhjäkäynti.
Yrittäessään herättää päähenkilön Ilya Ilyichin, pienen kartanon omistajan, lapsuudenystävä Andrei Ivanovich Stolts tekee kaikkensa saadakseen hänet elämään täysin ymmärtämällä sanaa. Pakotettu lähtemään, hän antaa tämän tehtävän Ilyinskin perheelle, joka vuokraa dachaa Oblomovin vierestä. Tarjouskilpailut syntyvät Olgan ja Ilyan välillä. Mutta Oblomovilla ei ole rohkeutta ja päättäväisyyttä kertoa hänelle siitä. Hän vain haaveilee onnesta, tekemättä mitään.
Hamlet 2009
- Lajityyppi: Draama
- Juoni perustuu William Shakespearen näytelmään "Hamlet"
- Maa: Iso-Britannia, Japani
- Suuren teoksen moderni mukauttaminen kopioi täsmälleen kaikki hahmojen monologit alkuperäiskielellä.
Kuvan toiminta tapahtuu tänään. Päähenkilöllä on puku kaftanin sijasta, kuningatar iloitsee iltapukuissa, ja pistoolit ja revolverit ovat korvanneet lähitaisteluaseet. Ohjaaja on kuitenkin luonut klassikon hengen hienovaraisesti ja sulavasti. Syvä merkitys välitetään virheettömästi, ja kriitikot kutsuvat tätä elokuvaa Hamletin ihanteelliseksi sopeutukseksi. Korkea katsojaluku vahvistaa tämän totuuden.
Alice (Neco z Alenky) 1987
- Lajityyppi: Fantasia, Jännitys
- Elokuva perustuu Lewis Carrollin tarinaan "Alice Ihmemaassa"
- Maa: Tšekkoslovakia, Sveitsi
- Ohjaaja Schwankmeierin vapaa tulkinta kuuluisasta sadusta sisältää monia pelottavia hetkiä.
Juoni perustuu upeaan Ihmeiden maahan, joka koostuu tapahtumista ja asioista, jotka nähtiin edellisenä päivänä, sekoitettuina alitajuntaan. Ohjaaja tulkitsi lapsuuden pelot, unelmat ja fantasiat omalla tavallaan, pukemalla ne kuuluisan satuun. Tällainen psykedeelisten kuvien sekoitus Wonderlandin asukkaiden epäloogisten toimien taustalla vain vahvistaa yleisön tunnetta näytöllä tapahtuvan toiminnan järjettömyydestä.
Paljon mietintöä mistään (2011)
- Lajityyppi: romanssi, komedia
- Elokuva perustuu William Shakespearen samannimiseen komediaan
- Maa: Iso-Britannia
- Juoni kertoo hääseremonian valmisteluista ja sankareiden yrityksestä tuoda toinen itsepäinen pari lähemmäksi toisiaan.
Kuvan toiminta siirrettiin keskiaikaisesta Italiasta viime vuosisadan 70-luvulle. Sankarit ovat vaihtaneet panssarinsa uusiin pukuihin ja valmistautuvat tulevaan juhlaan. Ystävien ystävät haluavat myös nähdä Sir Benedickin ja tytön Beatricen alttarilla, jotka vaihtavat jatkuvasti barbauksia julkisesti. Häät edeltävässä vilskeessä paha Don Juan luukku aikoo järkyttää päähenkilöiden - Sankarin ja Claudion - häät.
Sota ja rauha 2016
- Lajityyppi: Draama, Romantiikka
- Elokuva perustuu Leo Tolstoin romaaniin "Sota ja rauha"
- Maa: Iso-Britannia
- Mukautettu tarina useiden avainhenkilöiden elämästä, jotka rakastuvat, taistelevat isänmaansa puolesta ja filosofoivat Venäjän kohtalosta.
Kotimaisten kriitikoiden mukaan ohjaaja käytti suurta teosta vain tekosyynä ilmaisemaan näkemyksiään Venäjän yhteiskunnasta Napoleonin sotien aikana. Hänen arvokkuudensa vie leijonan osan näyttöajasta ilman pienintäkään yritystä, ellei ymmärrä, yritä ainakin välittää venäläisen sielun filosofia. Kuvassa ei ole huomaavaisuutta. Huomiota kiinnitetään ihmiselämän arkisiin asioihin.
Alas talo (2001)
- Lajityyppi: Komedia
- Perustuu Dostojevskin romaaniin "Idiootti"
- Maa Venäjä
- Parodiatulkinta kuuluisasta romaanista, jonka aika siirrettiin 1900-luvun 90-luvulle.
Myshkin-niminen ohjelmoija palaa kotiin hoidon jälkeen Sveitsin psykiatrisessa klinikassa. Perintöilmoitus tuli heidän historialliseen kotimaahansa. Matkalla sankari tutustuu "uuteen venäläiseen", nimeltään Parfen Rogozhin, joka kertoo matkustajakaverilleen rakkauden kärsimyksistään. Myshkinin rikas mielikuvitus johtaa siihen, että hän rakastuu poissa ollessaan Nastasya Filippovna.
Ontto kruunu 2012-2021
- Lajityyppi: Draama
- Juoni perustuu William Shakespearen teoksiin
- Maa: Iso-Britannia
- Pitkä englantilainen tv-sarja, joka perustuu William Shakespearen näytelmiin.
Jokainen jakso keskittyy tiettyyn kuninkaaseen ja hänen vaikutuksiinsa Englannin historiaan. Viimeinen jakso nimeltä "Richard III" muistettiin yleisöltä Benedict Cumberbatchin johtavassa roolissa osallistumisen ansiosta. Alkuperäisessä Shakespeare kuvaa hallitsijaa roistona, joka on valmis tappamaan muita saadakseen rajattoman vallan. Kuka omistetaan uudelle sarjalle, ei ole vielä tiedossa.
Kaksintaistelu (Anton Tšekhovin kaksintaistelu) 2010
- Lajityyppi: Draama
- Juoni perustuu William Shakespearen teoksiin
- Maa: USA
- Tarina on rakennettu kahden sankarin vihamielisen suhteen ympärille, jotka haastoivat Mustanmeren rannikon pikkukaupungin yhteiskunnan moraalisen perustan.
Amerikkalainen elokuvasovitus vastaa melkein täysin Tšekhovin tarinan alkuperäistä käsikirjoitusta. Paistavan kuuman auringon alla on erimielisyyttä kahden eri merkin ihmisen välillä. Yksi heistä halveksii kaikkea, ja hänen vastustajansa on välinpitämätön kaikessa elämässä. Toistensa läsnäolo aiheuttaa ärsytystä, joka kasvaa vihaksi ja johtaa sankarit vaaralliseen linjaan.
Koiran sydän (Cuore di cane) 1975
- Lajityyppi: Komedia
- Juoni perustuu Mihail Bulgakovin samannimiseen teokseen
- Maa: Italia, Saksa
- Kirjoittajan tulkinta kokeellisen nelijalkaisen hämmästyttävästä elämästä, joka sai ihmisen muodon.
Saatuaan ihmiskehon, valitettavasta eläimestä tulee älykäs jäsen sosialistisessa yhteiskunnassa. Ja hän alkaa kirjaimellisesti "ottaa kaiken elämästä" rikkomaten vakiintuneita stereotypioita ja yhteiskunnan moraalista perustaa. Mutta avattujen mahdollisuuksien ohella päähenkilö ei voi ottaa vastuuta moraalittomasta toiminnastaan, koska hänellä ei ole tällaista kokemusta.
Rikos ja rangaistus (1969)
- Lajityyppi: Draama
- Perustuu F.M.: n samannimiseen romaaniin Dostojevski
- Maa: Neuvostoliitto
- Filosofinen elokuva, joka kertoo parannuksen täydellisestä synnistä, jonka jokainen ihminen kokee elämässään.
Tarinassa huono opiskelija Rodion Raskolnikov tekee kauhean rikoksen tappamalla vanhan koronkiskojan. Murhan jälkeiset omantunnon kärsimykset kiduttavat hänen sieluaan, sankari voittaa epätoivo, väistyen aavemaiseen toivoon. Etsivä Porfiry Petrovich, joka liittyi tutkimukseen, paljastaa Raskolnikovin, mutta ei kiirehdi saattamaan häntä oikeuden eteen. Sankari etsiessään tekosyyn tekojaan tapaa todellisen rakkauden, joka johtaa hänet lopulta parannukseen.
12 tuolia (1971)
- Lajityyppi: Komedia, Seikkailu
- Elokuva perustuu Ilfin ja Petrovin romaaniin "Kaksitoista tuolia"
- Maa: Neuvostoliitto
- Juoni perustuu suuren skeemarin Ostap Benderin hauskoihin seikkailuihin, jotka tapahtuivat vallankumouksen ja sitä seuranneen lyhyen sotakommunismin jälkeen.
Ippolit Matveyevich Vorobyaninov saa tietää, että hänen äitinsä piilotti timantteja ja helmiä olohuoneen tuoleihin. Aarteita etsimässä sankari herättää seikkailijan Ostap Benderin huomion, joka päättää auttaa herkkäuskoista aatelista. Tilannetta vaikeuttaa se, että isä Fyodor tietää aarteista, haaveillen omasta kynttilätehtaastaan jossain Samarassa.
Fahrenheit 451 1966
- Lajityyppi: Fantasia, Draama
- Ray Bradburyn työn juoni
- Maa: Iso-Britannia
- Elokuva näyttää tulevaisuuden maailman, jossa kirjoitetut julkaisut tuhoutuvat, ja niitä pitävät henkilöt asetetaan syytteeseen.
Hylkäämällä kirjat meistä tulee kuin kuvattu tulevaisuuden yhteiskunta. Siksi tämä elokuvasovitus sisältyy parhaisiin elokuviin, jotka perustuvat maailman klassikoiden kirjoihin. Dystooppinen romaani sisältyy parhaiden luetteloon, joka osoittaa elävästi tarinansa hylkäämisen seuraukset. Tarinassa kersantti Guy Montagin komennossa oleva erityinen liekinheittäjien joukko täyttää virheettömästi tilaukset, polttamalla kaikki löydetyt kirjat. Satunnainen tapaaminen tytön Clarissan kanssa herättää epäilyksiä hänen sielustaan, ja hän alkaa miettiä elämäänsä.
