Dragonlord-sarjakuva perustuu kirjailija Cornelia Funken myydyimpään samannimiseen kirjaan, jonka Times-lehti nimitti vuonna 2005 "maailman vaikutusvaltaisimmaksi saksalaiseksi naiseksi". Ensi-ilta järjestetään Venäjällä 29. lokakuuta 2020.
Aikaisemmin lohikäärmeet hallitsivat maata, mutta nykyään niitä voi löytää vain elokuvista. Yhdessä he lähtevät matkalle maan salaperäisimpiin kulmiin, ja nuoren miehen on yritettävä, koska vain todellinen lohikäärmeiden herra voi pelastaa lohikäärmekilpailun!
Nuori hopea lohikäärme Fire Baby on kyllästynyt piiloutumaan metsäiseen laaksoon. Hän haluaa todistaa vanhimmille heimoille, että hän on todellinen lohikäärme. Yön yli ihmiset tuhoavat lohikäärmeperheen viimeisen turvapaikan. Palovauva päättää salaa mennä jännittävälle ja vaaralliselle matkalle ystävänsä, kobold Ryzhikin kanssa. Hän haluaa löytää taivaan maan - salaperäisen lohikäärmeparatiisin. Matkalla Firefly ja Ginger tapaavat pojan nimeltä Ben, joka väittää olevansa lohikäärmeiden herra. Benistä ja Fireflystä tulee nopeasti ystäviä, ja Ginger ei luota muukalaiseen ja yrittää päästä eroon hänestä milloin tahansa. Epätavallisen trion on opittava elämään rinnakkain, kun paha lohikäärmesyöjä Goldthorn tavoittelee heitä. Hirviön loi alkemistit, toivoen metsästää ja tappaa kaikki lohikäärmeet maapallolla ...
Dragon Lord on Tomer Yeshedin debyytti ohjaajana. Felicity Jones ilmaisi Gingerin, Thomas Brodie-Sangster antoi äänensä lohikäärmelle Firefly, Goldthorn puhui Patrick Stewartin ja Ben Freddie Highmoren äänellä.
Elokuvan parissa työskentelystä - jännittävästä matkasta
Cornelia Funke on yksi tunnetuimmista naiskirjoittajista, joka kirjoittaa kirjoja sekä lapsille että aikuisille. Tähän mennessä hän oli jo löytänyt menestystä Saksassa sarjoilla "Villit kanat" ja "Ghostbusters" sekä kirjoilla "Kun joulupukki laskeutui maahan" ja "Kädet pois Mississippi".
Seikkailufantasiasta "Dragon Lord" tuli nopeasti kansainvälinen bestseller, jota on tällä hetkellä myyty yli kolme miljoonaa kappaletta. Funke on nyt menestyvä ja tunnettu kirjailija, jonka jokainen kiehtova fantasiatarina on myynyt miljoonia kappaleita.
Muita Funken bestsellereitä, jotka ovat jo löytäneet tiensä suurille näytöille, ovat Ink Heart, Varkaiden kuningas, Villit kanat ja Ghostbusters Trail of Ice. Vuonna 2005 TIME-lehti sisälsi hänen nimensä 100 vaikutusvaltaisimman ihmisen joukkoon.
Funken kirjat erottautuvat yhdistelmästä realistisia tarinoita, jotka tapahtuvat maailmassa, joihin olemme tottuneet, ja upeista elementeistä rinnakkaisista maailmoista. Elokuvaoikeudet tarinaan epätavallisesta lohikäärme-, poika- ja kobold-triosta matkasta myyttisen taivaan maan etsimiseen hankkivat Constantin Film AG: n toimitusjohtaja Martin Moszkovich ja televisio-, viihde- ja digitaalisen sisällön päällikkö ja müncheniläisen yrityksen tuottaja Oliver Berben.
"He tapasivat Cornelia Funken noin kuusi vuotta sitten ja sanoivat, että hänen kirjansa on ihanteellinen Constantinille", muistelee tuottaja Christoph Müller. Se voi olla näytelmiä, musikaaleja tai kirjoja. "
Moszkowiczilla ja Berbenillä oli jo mielessä nuori ohjaaja Tomer Yeshed, joka vuonna 2011 ohjasi animaatioelokuvan Pride of Flamingos osana First Steps Young Filmmakers -ohjelmaa. Yeshedu oli se, että tuottajat päättivät tarjota tarinan ensimmäisessä tapaamisessaan Cornelia Funken kanssa.
"On hauskaa, että löysin tuolloin lyhytelokuvia itselleni", muistelee Müller, joka vaihtoi vuonna 2017 freelance-tuottajasta elokuvataiteen osaston johtajaksi ja Constantin Studiosin tuottajaksi. Oli erittäin mielenkiintoista työskennellä ja opin paljon. "
Vie minut taivaalle: täysin erilainen tieelokuva
"Lohikäärmeiden herra" -elokuvan juoni kertoo kolmen eri hahmon jännittävästä seikkailusta, - sanoo Christoph Müller.
- Jos haluat tämän "air road -elokuvan".
Meillä on nuori hopea lohikäärme, Fire-Baby, joka päättää jättää kollegansa etsimään legendaarista taivaan maata. Tämä on täydellinen tapa viettää perheesi aikaa. "
Idean toteuttamiseksi tuottajien oli koottava asiantuntijaryhmä tietokoneanimaation alalla.
"Ensin meidän oli suunniteltava tarinan päähenkilöt", kertoo Christoph Müller. Müller kuvaa tätä prosessia "erittäin luovana pyrkimyksenä" ja "fantasian mellakana".
Kuten lyhytelokuvienkin kohdalla, suurin osa hahmasuunnitelmista perustui Tomer Yeshedin luonnoksiin. Työhön osallistui Madridin studio Able & Baker, jonka asiantuntijat loivat yhteensä noin 30 minuuttia animaatiota, ja Münchenin visuaalitehosteiden studio BigHugFX.
Elokuvantekijä, joka rakastaa yksityiskohtia ja jolla on erittäin lämmin suhde hahmoihin
Tomer Yeshed syntyi Tel Avivissa ja valmistui taidekoulusta Jerusalemissa. Yeshed sai useita palkintoja ja hänet nimitettiin opiskelija-Oscariksi lyhytelokuvasta Luonnon ihmeet, jonka hän ohjasi kolmantena vuonna.
Kuten Flamingo's Pride, Luonnonihmeitä pidetään yhtenä Konrad Wolf -yliopiston menestyneimmistä nykyaikaisista animaatioista. Tuottajat eivät epäilleet hetkenkaan siitä, onko suositeltavaa luottaa projekti debyyttijohtajalle.
"Se oli ehdottomasti oikea päätös", muistelee Christoph Müller. Hän on perfektionisti, joka antaa kaiken elokuvalle. "
"En ottanut tuottajien valintaa itsestäänselvyytenä - olen iloinen saadessani tällaisen mahdollisuuden", sanoo Tomer Yeshed. Tässä suhteessa täyspitkä elokuva ei eroa lyhytelokuvasta, olipa se sitten animaatio tai fiktio. "
Yeshed työskenteli Talking Animals -taideryhmän perustajajäsenenä ja avasi vuonna 2014 yhdessä Konrad Wolf -yliopiston muiden tutkinnon suorittaneiden kanssa animaatio- ja visuaalisten studioiden Lumatic.
"Etsimme Lumaticilta sopivia animaatioprojekteja, jotka kiinnostavat asiantuntijoitamme ja minua henkilökohtaisesti", Tomer Yeshed muistelee. "Ja sitten Dragon Lord tuli mukaan."
Ohjaaja luki Cornelia Funken kirjan ja sai selkeän kuvan siitä, miltä animaatioelokuva voisi näyttää. Elokuvantekijät olivat enemmän kuin tyytyväisiä työn käsitteelliseen vaiheeseen.
"En odottanut, että saavutamme tällaisia tuloksia", johtaja myöntää. "Olen ylpeä voidessani osallistua tällaiseen projektiin, enkä voi odottaa yleisön reaktiota aivosukellemme."
Kuvakäsikirjoitus ja käsikirjoitus, joka perustuu fantasiamatkareunaan
Suurin vaikeus tulevan elokuvan konseptin kehityksessä oli muuttaa lapsille kirjoitettu fantasia perhekertomukseksi, jonka tulisi houkutella kaikkia katsojia iästä riippumatta.
"Halusimme kertoa tarinan koomisella tavalla, ja tämä, kuten tiedätte, lisäsi työn vaikeuksia", ohjaaja kertoo. "Näin hyvän perheelokuvan pitäisi olla."
Se, että kirja oli hyvin kuuluisa ja pääsi jopa New York Timesin bestseller-listalle, ei pelottanut Tomer Yeshediä vähemmäkään.
"Tiesin, että kirjan fanit olisivat ehkä elokuvan kriittisimpiä arvostelijoita, koska mielikuvituksessaan kirjan hahmot heräävät eloon kauan sitten", ohjaaja kertoo. Et voi verrata näitä kahta maailmaa suoraan. "
"Kirja nostaa esiin monenlaisia aiheita", Yeshed jatkaa. Hänen on päätettävä kuka hän haluaa olla. "
Funken kirjassa on yksi hetki, josta Tomer Yesched piti erityisesti: "Huomasin, että kirjassa olevat ihmiset esitetään roistoina." Tämä oletus ilmaistaan elokuvan alussa.
"Minulle on erittäin mielenkiintoista tutkia näennäisesti näennäisiä teesejä epätavallisista näkökulmista", ohjaaja myöntää. Mielenkiintoisempi oli elokuvan "Lohikäärmeiden herra" juoni, jossa antagonistit ja päähenkilöt vaihtivat paikkaa. "
Ihmisen hyökkäys viimeiseen lohikäärmeen linnoitukseen kuvattiin myös Cornelia Funken kirjassa, ja siitä tuli katalysaattori myöhemmille tapahtumille. Taustahistoria, kuvaus siitä, mikä ihmiskunnan ja lohikäärmeiden suhde oli aiemmin, oli kuitenkin vain yhden elokuvantekijän fantasian tulos.
”Minulle oli äärimmäisen tärkeää tuntea lohikäärmeen luonne pienimpään yksityiskohtiin saakka, ymmärtää, mikä rooli heillä on luonnossa, miten heidän motiivinsa eroavat ihmisten motiiveista. Minulle elokuvan pääteema oli talon teema ja tärkein kysymys: "Mikä on kohtaloni?" Tämän kysymyksen ovat esittäneet Firefly, Ben ja Ginger, mutta se on minulle hyvin henkilökohtainen. "
Työskentely Dragon Lordilla kesti viisi vuotta - animaatioprojektille täysin hyväksyttävä aika. Tämä ei ole Constantin Filmin ensimmäinen animaatioelokuva, müncheniläinen yritysfilmografia sisältää elokuvat IMPI - Superstar (2008) ja Union of Animals (2010).
”Dragon Lord” on jännittävä kokemus koko perheelle - sekä nuorille että vanhemmille katsojille, sanoo Christoph Müller. Se oli vain lahja tuotantoyrityksellemme. "
Englannista tuli elokuvan "Dragons Lord" alkuperäiskieli, käsikirjoitus kirjoitettiin myös tällä kielellä, joten alkuperäiskappaleet nauhoittivat englanninkieliset näyttelijät. Oscar-ehdokkaana näyttelijä Felicity Jones ilmaisi Gingerin, Thomas Brodie-Sangsterin tulipesänä ja Freddie Highmoren roolin Beninä.
John R.Smithin ja Tomer Yeshedin kirjoittamat he rakensivat elokuvan juoni näiden elementtien ympärille ja keskittyivät kohtauksiin, joita lukijat rakastivat eniten. "
Yli 440 sivua Cornelia Funken kirjasta oli mahdotonta sovittaa koko kirja 90 minuutin elokuvaan.
"Jossain keskellä elokuvaa ratkaisimme tämän ongelman muokkaamalla, mikä lisäsi merkittävästi näytöllä tapahtuvan nopeutta", jatkaa Müller. Meidän on purettava tärkein asia.
Tuottaja selvensi myös, että lukijat, jotka ostivat kirjan kymmenen vuoden iässä, heti kun se ilmestyi, haluavat nyt viedä omat lapsensa elokuvateatteriin. Siksi kuvassa oli tarpeen säilyttää kirjan tärkeimmät virstanpylväät, jotka on kaiverrettu lukijoiden muistiin.
"Meidän oli eristettävä tarinan kertomisen kriittiset osat, jotta elokuva olisi jännittävä ja jotta yleisö pysyisi varpaillaan", Müller sanoo. "Bezborodista on tullut koominen hahmo, monista hänen kohtauksistaan on tullut hauskoja, huolimatta siitä, että hän ottaa usein roiston puolen", tuottaja sanoo.
Meillä on kaikki tiedot kuvaamisesta ja mielenkiintoisia faktoja sarjakuvasta "Lohikäärmeiden herra", jonka julkaisupäivä on Venäjällä vuonna 2020. onnellinen animaatio seikkailu!
Lehdistötiedotekumppani
Elokuvayhtiö VOLGA (VOLGAFILM)