He tapasivat toisiaan aikuisiän aamunkoitteessa, jolloin tunteet voittavat pelon ja voittavat kaikki esteet. Nuoret ja rakastuneet - he viettävät joka sekunnin yhdessä. Rakkaus ensi silmäyksellä ei kuitenkaan voi kestää ikuisesti, ja siihen on hyvä syy ... Uusi nuorten melodraama "Niin lähellä horisonttia" kertoo siitä. Selvitä kaikki niin lähellä horisonttia (2020) -salaisuudet: Mielenkiintoisia faktoja kuvaamisesta ja näyttelijöistä.
Julkaisupäivä Venäjällä: 23. tammikuuta 2020.
Lyhyesti elokuvasta
Joten lähellä horisonttia, ohjaaja Tim Trachte, on elokuvasovitus kirjailija Jessica Kochin todellisesta tarinasta, jonka debyyttiromaanista tuli todellinen sensaatio vuonna 2016. Arian Schroeder (Viimeinen kiertue) muutti kirjan uskomattoman tunteelliseksi käsikirjoitukseksi. Päärooleissa olivat eurooppalaiset elokuvan tähdet, jotka erotettiin Berliinin elokuvajuhlilla vuonna 2018 - Luna Vedler ("Kaunein tyttö maan päällä") ja Yannick Schumann ("Keskukseni maailmalle"). Yritysjoukossa olivat Louise Befort (TV-sarjat Punaiset rannekorut), Victoria Mayer (Viimeinen kiertue), Stefan Kampwirth (TV-sarja Pimeys), Denis Moscitto (Rajalla) ja Frederic Lau (Rakas).
So Close to the Horizon oli ensimmäinen yhteistyö PANTALEON Filmsin (Christina Löbbert ja Dan Maag), STUDIOCANAL Filmin (Isabel Hund ja Kalle Fritz) ja SevenPictures Filmin (Verena Schilling ja Stefan Goertner) kanssa Film- und Medienstiftung NRW: n, FilmFernsehFonds Bayern ja Filmförderungsanstalt (FFA). Elokuva kuvattiin Nordrhein-Westfalenissa, Münchenissä ja Portugalissa. STUDIOCANAL vastaa kansainvälisestä jakelusta.
So Close to the Horizon julkaisi maaliskuussa 2016 FeuerWerke Verlag ja elokuussa 2016 Rowohlt Taschenbuch Verlag. Kirjailija Jessica Koch kuvaa suoraan sanottuna oman menneisyytensä tapahtumia, eikä ole ujo tabuaiheista. Julkaistiin myös Jessica Kochin trilogian toinen ("Niin lähellä kuilua") ja kolmas ("Niin lähellä merta") -nimi "Danny" -nimellä.
E-kirja siirtyy offline-tilaan
Alkuperäisen menestys
Jessica Koch ei voinut edes unelmoida, että hänen debyyttiromaanistaan "niin lähellä horisonttia" tulisi bestseller ja niin paljon faneja. Lisäksi Kochin mukaan hän ei koskaan aikonut tulla kirjailijaksi. Vuonna 2016 e-kirjan julkaisi FeuerWerke Verlag -portaali, ja tähän mennessä romaania on lukenut yli puoli miljoonaa ihmistä. Oikeuksia myytiin paitsi elokuvan sovittamiseen myös äänikirjan julkaisemiseen. Amazoniin on lähetetty yli 2400 fani-arvostelua, joiden keskimääräinen luokitus on 4,7 tähteä.
Kysymys siitä, oliko romaani tarkoitus julkaista periaatteessa, oli pitkään avoin:
- Koch viimeisteli romaanin yli kymmenen vuotta sitten, mutta ei ollut varma, halusiko hän julkaista sen. Hänen pelkonsa eivät kuitenkaan olleet perusteltuja - julkaisun jälkeen kirja osui välittömästi bestseller-listalle.
- So Close To The Horizon julkaistiin 15. maaliskuuta 2016, ja sitä myytiin lähes 100000 kappaletta kymmenen viikkoa myöhemmin.
- Useiden viikkojen ajan romaani pysyi Amazonin huipulla suosionsa yli 200 000 kappaletta myytiin ensimmäisenä vuonna julkaisun jälkeen. Lisäksi romaani oli Bild-bestseller-listan kärjessä.
Kirjassa niin lähellä horisonttia Jessica Koch kertoo paitsi kahden päähenkilön - Jessican ja Dannyn - koskettavan rakkaustarinan, myös oman nuoruutensa.
Horisontti näkyvissä
Kun otetaan huomioon Jessica Kochin kirjan odottamaton ja vaikuttava menestys, ei ole epäilystäkään siitä, että elokuvan sovitus ei vie sinua odottamaan. Elokuvaoikeudet osti Studiocanal Film ja Pantaleon Films, ja elokuva oli heidän debyyttinsä. Studiocanalin elokuvan yhteisproduktorin Isabel Hundin mukaan juoni on mielenkiintoinen, koska siinä yhdistyvät melodraama ja todellisiin tapahtumiin perustuva tarina.
Hund on pitkään haaveillut kuvaavasta melodraamasta Pantaleon Filmsin tuottajan Christina Loebbertin, erittäin menestyvän tuottajan Matthias Schweighöferin ja Dan Maagin kanssa. "Etsimme projektia, jossa voisimme työskennellä yhdessä", sanoo Christine Loebbert. "Teimme erittäin menestyksekkäästi elokuvan" Oma robotti ystäväni "ja yritimme palata hedelmälliseen yhteistyöhön mahdollisimman pian. Isabelle lähetti minulle romaanin, jonka parissa Studiocanal jo työskenteli, ja tiesin heti, että se oli täydellinen materiaali elokuvan sovittamiseen. Se, että juoni perustuu todellisiin tapahtumiin, teki tarinasta entistä vakuuttavamman. Pantaleon Films ryhtyi taisteluun elokuvien oikeuksista ja Jessica Koch päätyi valitsemaan yrityksemme. "
"Niin lähellä horisonttia" on poikkeuksellinen tarina suuresta rakkaudesta, joka kohtaa ylivoimaisia olosuhteita, tuottaja sanoo. - Päähenkilön draamasta tuli paitsi epätavallinen juoni, mutta se myös vahvisti tarinaa, teki siitä kunnianhimoisemman. Olen vakuuttunut siitä, että emme ole ainoat, jotka pitävät tällaisista tarinoista, he ovat myös kysyttyjä tavallisten katsojien keskuudessa. Tällaisten elokuvien, kuten "Minä ennen sinua" ja "Tähtien vika", menestys kansainvälisessä lipputulossa on selvä vahvistus tästä. Molemmat elokuvat perustuvat yhtä lupaaviin romaaneihin kuin Jessican kirja. "Niin lähellä horisonttia" -palvelulla on myös suuri potentiaali laajalla levityksellä. "
Toinen niin lähellä horisonttia -kirjan selkeä etu on hämmästyttävä, melkein satu-asetus, ikään kuin se olisi luotu suurelle näytölle ja upottanut katsojat Jessican maailmaan. Tämä ei ole moderni komedia-melodraama, jossa päähenkilö tai sankaritar löytää tytön tai nuoren miehen, ja elokuvan lopussa paljastetaan, ovatko he yhdessä. Sitä vastoin niin lähellä horisonttia tarjoaa toisenlaisen kehityksen. "Tarinamme koskee Jessican tärkeintä päätöstä jäädä Dannyn luo mistä tahansa", Loebbert selittää. - Tarinassa on erittäin tärkeä johtomotiivi:
"Vaikka rakkaus ei olekaan pitkä, se on taistelun arvoinen."
Mitä odottaa elokuvasta
Isabel Hund ja Christina Loebbert ei halunnut puristaa väkivaltaa väkisin yleisöltä, koska televisio on jo runsaasti tällaisia elokuvia. "Halusimme välittää päähenkilöiden kaikki tunteet liukastumatta kitschiin", Loebbert kertoo. "Ottaen sen lähtökohdaksi aloimme etsiä sopivaa käsikirjoittajaa ja sitten ohjaajaa." Kirjailija Arian Schroeder ja ohjaaja Tim Trachte ovat tehneet parhaan mahdollisen luovan duon. Aluksi kaikille oli selvää, että 500-sivuinen romaani olisi mahdotonta sovittaa elokuvaan.
"Meidän oli löydettävä tarinan ydin", Loebbert jatkaa. - Siksi oli äärimmäisen tärkeää korostaa kirjan pääasia alusta alkaen. Kirjan kirjoittaja antoi meille suuren toimintavapauden, ja tarvittaessa voimme aina soittaa Jessicalle ja pyytää häneltä neuvoja. Se auttoi paljon työssäni. "
Loebbert oli kuitenkin yhtä tärkeä johtajan identiteetin säilyttämiseksi. "Tim Trachte ja minä kehitimme yleisen työn käsitteen, jonka jälkeen hän sai melkein täyden oikeuden tehdä itsenäisesti välipäätöksiä", tuottaja selittää. "Luotan Timiin loputtomasti, enkä ole koskaan pettynyt, joten tein parhaani auttaakseni häntä kertomaan tarinan sellaisena kuin hän näki sen." Ensimmäisen kulmakiven tulevan elokuvan työssä asetti käsikirjoittaja Arian Schroeder.
Romaanin mukauttaminen
Arian Schroeder on tehnyt erinomaisen työn sovittamalla kirjan laajalle yleisölle. "Hän ei pelkää ottaa riskejä ja työskennellä uskomattoman tunteellisen materiaalin kanssa säilyttäen herkän tasapainon niin, että käsikirjoituksessa ei ole manipulointia ja kitschiä", Loebbert sanoo. Viimeisen kiertueen käsikirjoituksellaan Schroeder on jo osoittanut pystyvänsä käsittelemään tällaista tekstiä. Se yhdisti harmonisesti aitouden ja emotionaalisuuden. "Työskentely hänen kanssaan perustui keskinäiseen kunnioitukseen, luottamukseen ja avoimuuteen, puhumattakaan siitä, että vuorovaikutus Arianin kanssa on hauskaa", jatkaa tuottaja. "He pystyivät löytämään oikean tasapainon draaman ja rakkaustarinan välillä, mihin olemme itse asiassa pyrkineet alusta alkaen." Elokuvantekijät ymmärsivät hahmojen yksilöinnin tärkeyden: huolimatta siitä, että myös Danny muuttuu dramaattisesti juonen edetessä, Jessica on edelleen päähenkilö.
"Tämä on hänen tarinansa", Loebbert sanoo. - Puhumme hänen kokemuksistaan, hän on jatkuvasti fokuksessa. Oli erittäin tärkeää korostaa tätä. "
Arian Schroeder muistelee, kuinka käsikirjoitustyö alkoi: ”En ollut koskaan ennen kuullut Jessica Kochin romaanista, mutta luin sen vasta, kun Isabelle Hund ja Christina Loebbert olivat ottaneet minuun yhteyttä. Tunnustan, että kirja antoi minulle pysyvän vaikutelman, varsinkin se, että juoni perustuu todellisiin tapahtumiin. Olin hämmästynyt ytimeen asti. " Käsikirjoittaja myöntää itse rakastavansa melodraamaa. Kahden päähenkilön oudosti toisiinsa liittyneillä kohtaloilla oli erityinen vaikutus häneen.
"Minua hämmästytti Jessican myöntäminen, että hänen rakkautensa Dannyä kohtaan kasvaa päivittäin, että hän haluaa pysyä hänen luonaan riippumatta siitä", Schroeder sanoo. Sekä kirjailijalle että tuottajille oli erittäin tärkeää säilyttää materiaalin kohottava positiivisuus unohtamatta kirjan vakavuutta. Elokuvan piti osoittautua elämää vahvistavaksi, täynnä rakkauden voimaa. "Rakkaudesta niin vieras rakkaus paljastaa lukijalle jotain ihanaa ja positiivista", Schroeder sanoo. "Luulen, että sankarimme rakastivat toisiaan niin paljon, koska he eivät pelänneet katsoa kohtalon silmiin ja olivat valmiita hyväksymään kaikki mahdolliset seuraukset."
Schroeder myöntää, että vaikeinta oli emotionaalisen tasapainon säilyttäminen käsikirjoituksessa. Hänen mielestään hahmot vaativat häneltä paljon enemmän järjestäytymistä ja vastuullisuutta kuin mikään kuvitteellinen juoni, koska tämä tarina perustuu todellisten ihmisten kohtaloihin. Schroeder ei koskaan unohtanut, että kirjoittajalle tämä on omaelämäkerrallinen tarina. Samanaikaisesti käsikirjoittaja yritti välittää näkemyksensä tapahtumasta, jos se oli mahdollista.
Tarinan päähenkilö Jessica on nuori tyttö varakkaasta perheestä. Itse asiassa hänen elämänsä on tullut aikaan, jolloin hänellä on oikeus valita tulevaisuuden polku. Hän on vasta alkamassa rakentaa uraa vanhempiensa perheyrityksessä. Toisin kuin monet Berliiniin muuttavat ystävät, Jessica päättää jäädä toistaiseksi kotiin.
"Hänellä ei ole selkeitä tulevaisuuden suunnitelmia", Schroeder sanoo. Elokuvan juoni mukaan Jessica ja Danny rakastuvat melkein välittömästi toisiinsa. Samalla Dannylla on melko vaikea menneisyys. "Hän noudattaa järjestettyä, kurinalaista elämäntapaa", Schroeder sanoo. "Se näkyy kaikessa, mukaan lukien hänen mallinnusuransa ja intohimonsa potkunyrkkeilyyn."
Tutustumalla nuoret kohtaavat pelkonsa ja heikkoutensa. Hänelle on tarve avautua emotionaalisesti, hänelle - pysyä lähellä häntä ja löytää sisäinen voima itsestään.
Toinen hahmo, joka esiintyy jatkuvasti Jessican ja Dannyn historiassa, on Tina, Dannyn paras ystävä, joka kirjoitettiin samaan perheeseen kuin nuori mies. Aluksi hän kohtelee Jessicaa epäluottamuksella ja jopa tietyllä vihamielisyydellä. "Hän pelkää, että Danny kärsii, kun hän menettää rakastajansa", Schroeder selittää. Jessica kuitenkin onnistuu voittamaan Tinan, ja pian heistä tulee ystäviä.
Jessica tasoittaa tietä Dannyn sydämeen vilpittömästi, kevyesti ja huumorilla. Ja Danny lopulta antaa periksi. "Tämä on historiamme vahvuus", Schroeder sanoo.
Selvitä mielenkiintoisia faktoja elokuvasta "Niin lähellä horisonttia", joka julkaistaan Venäjällä vuonna 2020; Katso elokuvan traileri ja videokuva lahjakkaiden näyttelijöiden, nuorten elokuvien uusien kasvojen kanssa.
Lehdistötiedotekumppani
Elokuvayhtiö VOLGA (VOLGAFILM)