- Alkuperäinen nimi: Kultaiset äänet
- Maa: Israel
- Tyylilaji: komedia, draama, melodraama
- Tuottaja: E. Ruman
- Maailman ensi-ilta: 25. syyskuuta 2019
- Ensi-ilta Venäjällä: 3. marraskuuta 2020 ("Volga")
- Pääosissa: M. Belkina, V. Friedman, E. Hagoel, U. Klauzner, E. Kohn, A. Senderovich ja muut.
- Kesto: 88 minuuttia
Voiceover on koskettava lyyrinen komedia Venäjältä tulleen keski-ikäisen avioparin vaikeuksista, jotka muuttavat Israeliin parempaa elämää etsimään. Ensi-ilta tapahtuu verkkoteattereissa 3. marraskuuta 2020. Israelin draaman traileri on verkossa!
IMDb-luokitus - 8,0.
Juoni
Victor ja Raya Frenkeli ovat olleet Neuvostoliiton kopioinnin kultaisia ääniä vuosikymmenien ajan. He ilmaisivat kaikki länsimaiset elokuvat, jotka julkaistiin Neuvostoliiton näytöillä. Vuonna 1990, kun Neuvostoliitto romahti, Frenkelien perhe päätti tehdä alijoista - maahanmuuton Israeliin, kuten sadat tuhannet Neuvostoliiton juutalaiset.
Mutta Israelissa ei tarvita venäjänkielisiä kopiointitaiteilijoita, eikä Victor ja Raya yrityksiä rakentaa uraansa kruunaa menestys. Ensimmäiset kuukaudet heidän oleskelustaan Israelissa olivat vaikeita. Mutta he eivät edes huomanneet, kuinka uusi, tuskallinen, absurdi ja joskus hauska luku alkoi heidän elämässään.
Tuotanto
Ohjaaja - Evgeny Ruman ("The Damned", "Igorin matka ja nosturit", "The Wall in the Wall", "Veronica", "Miracle", "Lenin in October").
Voiceover-tiimi:
- Käsikirjoitus: Ziv Berkovich ("Amnesia"), E. Ruman;
- Tuottajat: Leon Ederi ("Secrets"), Moshe Ederi ("Old Spy Games"), Eitan Ivan ("Shlomi Star") jne.
- Kameratyö: Z. Berkovich;
- Taiteilijat: Sandra Gutman ("julmuuden rengas"), Rona Doron ("raitiovaunu Jerusalemissa");
- Toimitus: E. Ruman;
- Musiikki: Asher Goldschmidt (partisaanit).
Näyttelijät
Pääroolit:
Mielenkiintoisia seikkoja
Tiesitkö:
- Venäjällä vuonna 2020 julkaistun "Ääni kulissien takana" -elokuvan budjetti oli 3 310 000 sekeliä.
Materiaalin ovat laatineet verkkosivuston kinofilmpro.ru toimittajat
